Chances are your supposedly healthy choices are not as low-fat as you thought. Here's what you should eat at the family dinner and what to avoid...